《甄嬛傳》作者流瀲紫 太振麟 攝《甄嬛傳》作者流瀲紫 葉矇矇 攝
  中新網金華11月3日電(見習記者 李婷婷 通訊員 呂婧宇)2012年,一部由孫儷、陳建斌、蔡少芬等明星主演的古裝劇《甄嬛傳》火了大江南北,許多觀眾對其中的臺詞更是耳熟能詳。近日,《甄嬛傳》作者流瀲紫回到母校浙江師範大學坐客,並受聘為文化創意與傳播學院兼職教授,給學弟學妹們講起了劇本創作。
  她說:“電視劇不僅是編劇的藝術,也是編劇不斷妥協的藝術。”
  向政策和市場妥協
  流瀲紫本名吳雪嵐,1984年生,2007年畢業於浙江師範大學行知學院漢語言文學專業,被譽為浙江80後作家群的領軍人物之一。
  在流瀲紫看來,劇本寫作是一個帶著鐐銬跳舞的過程。
  “如今影視劇市場競爭激烈,中國的影視編劇不但要經受住市場的淘汰,更要在廣電總局180多條禁令的夾縫中求生存。”流瀲紫說,以劉和平的新劇為例,從《明月照人1948》、《北京不戰》、《最後的王朝》再到最終的劇名《北平無戰事》,為了過審,這部劇硬是幾易其名,歷時15個月。
  廣電總局的“剪刀手”很難對付,而觀眾的喜好也是眾口難調。“目前廣電禁拍婆媳矛盾劇。但一部家庭劇若只描寫千篇一律的日常,觀眾顯然是不愛看的。”流瀲紫說,作為編劇就必須在市場的需求和政策的規定中找到平衡,去描繪平時人們易忽視的部分。比如《大丈夫》的編劇李瀟,她另闢蹊徑,巧妙地將家庭矛盾雙方身份從婆婆和媳婦轉換為丈人和女婿,既避開了政策的雷區,又滿足了觀眾的口味。
  向演員妥協
  在《甄嬛傳》劇中飾演皇后的演員蔡少芬,在剛進劇組時就發現自己懷孕了。然而,當時劇中有安排一場“崴腳跌進水池”的戲。12月份橫店已進入冬季,讓一個孕婦挺著五個月的肚子泡在水裡顯然是不人道的。
  雖說改戲會失去情節的張力,但考慮到蔡少芬的身體,流瀲紫最終還是刪去了“跌入水池”的戲份,轉而讓她只演繹崴腳。事後蔡少芬很感謝她的貼心。
  此外,對於眉莊之死,劇本上僅有“眉莊死,孫儷淚如雨下”這幾個字。第一遍拍攝,孫儷只是坐在眉莊的屍體旁,默默地哭,看似很忠於劇本。但她很快感覺到,這樣自己的情感並不能徹底釋放。她一遍遍地試戲,最後設計出了扶著門框一點一點哭出來的場景。
  流瀲紫說,對於這樣的演員和優質改編,編劇應該妥協。
  善於妥協也要守得住底線
  “善於變通和妥協是編劇的基本功,但要守住原則和底線,不能違背自己對生活的認識。”流瀲紫提到瓊瑤的名劇《一簾幽夢》,老版在臺灣播出時紅遍了大街小巷,而湖南衛視翻拍的《新一簾幽夢》卻收視低迷。原因就在於劇中主人公紫菱身上貼著“永遠考不上大學”、“喜歡上姐夫”、“莽撞嫁入豪門”等違背正常三觀的標簽。
  流瀲紫說,觀眾也在成長,讓這樣的主人公獲得幸福,他們是難以接受的。因此,她在創作《甄嬛傳》電視劇時,許多讀者與她交流,都希望小說中最終孑然一身的甄嬛在電視劇中能得到圓滿。但她堅持認為,《甄嬛傳》結局必須是一個悲劇。
  “正所謂‘千紅一窟,萬艷同悲’,女性在那個時代是不可能得到幸福的。即使甄嬛最後成了太后,登上權力最高峰,她也永遠是一個被犧牲者,犧牲了純真、善良,以及曾經最美好的人性。”流瀲紫如是說道。
  此外,她還透露,目前她正與瓊瑤合寫新版《新月格格》劇本,在結局的擬定上,她也果斷設為悲劇。
  “男主人公背叛妻子與另一個女人相愛,即便愛得堅貞不渝,這樣的愛情觀也是不道德的。”她說,新月格格的感情可以是忠貞的,但結局一定是悲涼的。(完)  (原標題:"甄嬛傳"作者流瀲紫坐客浙師大 談創作要善於妥協)
創作者介紹

地瓜奶酪

gu27guqory 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()